{"id":11603,"date":"2023-07-24T09:49:07","date_gmt":"2023-07-24T00:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/horlogerie.jp\/?p=11603"},"modified":"2023-07-24T10:50:24","modified_gmt":"2023-07-24T01:50:24","slug":"%e3%83%ab%e3%82%a4%e3%83%bb%e3%83%a2%e3%83%8d%e3%81%8c%e4%b8%96%e7%95%8c%e4%b8%89%e5%a4%a7%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e8%b3%9ered-dot-design-award%e5%8f%97%e8%b3%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/horlogerie.jp\/?p=11603","title":{"rendered":"\u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd\u304c\u4e16\u754c\u4e09\u5927\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u201cRed Dot Design Award\u201d\u53d7\u8cde \u30ab\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u308b\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u30d4\u30fc\u30b9"},"content":{"rendered":"\n
\u30c4\u30a4\u30fc\u30c8<\/a><\/div>\n

\"\"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30b8\u30fc\u30a8\u30e0\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\uff08\u672c\u793e\uff1a\u6771\u4eac\u90fd\u53f0\u6771\u533a\u3001\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\uff1a\u5bae\u4e0a\u5149\u751f\uff09\u304c\u65e5\u672c\u7dcf\u4ee3\u7406\u5e97\u3092\u52d9\u3081\u308b\u30b9\u30a4\u30b9\u9ad8\u7d1a\u6642\u8a08\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9 LOUIS MOINET\uff08\u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd\uff09\u304c\u30012023\u5e746\u670819\u65e5\u3001\u4e16\u754c\u4e09\u5927\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u306e\u3072\u3068\u3064\u201cRed Dot Design Award 2023\u201d\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u53d7\u8cde\u5546\u54c1\u306f\u3001\u30ab\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u3068\u3057\u3066\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u308b\u300e\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30a5\u30ec\u30fc\u30b9\u300f\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u306e\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u306b\u30a4\u30a8\u30ed\u30fc\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u3092\u52b9\u304b\u305b\u305f\u300e\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u30ec\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u300f\u306e\u30ab\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u3001\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u5f97\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u201cRed Dot Design Award\u201d\u306b\u3064\u3044\u3066<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

\u201cRed Dot Design Award\u201d\uff08\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30c9\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\uff09\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u30fb\u30a8\u30c3\u30bb\u30f3\u306e\u300c\u30ce\u30eb\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30f4\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300d\u304c1955\u5e74\u3088\u308a\u4e3b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u3067\u3059\u3002iF\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u3001IDEA\u8cde\u3068\u4e26\u3093\u3067\u3001\u4e16\u754c\u4e09\u5927\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u3068\u3044\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\uff06\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306e3\u3064\u306e\u90e8\u9580\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e16\u754c70 \u304b\u56fd\u4ee5\u4e0a\u306e18,000 \u4ef6\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5fdc\u52df\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3001\u7279\u306b\u512a\u308c\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u4e00\u6d41\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3089\u306b\u3088\u3063\u3066\u9078\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u83ef\u3084\u304b\u306a\u30bb\u30ec\u30e2\u30cb\u30fc\u3067\u8868\u5f70\u3055\u308c\u305f\u306e\u3061\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u30fb\u30a8\u30c3\u30bb\u30f3\u306e\u201cRed DotDesign Museums\u201d\uff08\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30c9\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30a2\u30e0\uff09\u306b\u5c55\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd\u306f7\u5ea6\u76ee\u306e\u53d7\u8cde\uff01<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

\u3053\u306e\u5ea6\u3001\u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd\u306e\u300e\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30a5\u30ec\u30fc\u30b9\u300f\u304c\u3001\u201cRed Dot Design Award 2023\u201d\u3092\u53d7\u8cde\u3002\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u53f2\u4e0a7\u5ea6\u76ee\u306e\u53d7\u8cde\u3068\u3044\u3046\u3001\u5feb\u6319\u3092\u9054\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u904e\u53bb\u306e\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1<\/strong>
\n2011\u5e74:\u300e\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30f4\u30a7\u30eb\u30cc\u300f\uff0f\u300e\u30c6\u30f3\u30dd\u30b0\u30e9\u30d5\u300f
\n2012\u5e74:\u300e\u30b8\u30aa\u30b0\u30e9\u30d5\u300f\uff0f\u300e\u30b8\u30aa\u30b0\u30e9\u30d5\u30ec\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30ec\u30b9\u30c8\u300f\uff08\u6700\u512a\u79c0\u8cde\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30b6\u30fb\u30d9\u30b9\u30c8\u3092\u53d7\u8cde\uff09
\n2013\u5e74:\u300e\u30cd\u30eb\u30bd\u30f3\u30d4\u30b1\u300f
\n2020\u5e74:\u300e\u30e1\u30e2\u30ea\u30b9\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30e9\u30a4\u30c8\u300f<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u300e\u30bf\u30a4\u30e0 \u30c8\u30a5 \u30ec\u30fc\u30b9\u300f\u3068\u306f<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

\u30fb\u4e16\u754c\u306b\u3072\u3068\u3064\u3057\u304b\u306a\u3044\u3001\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30e9\u30a4\u30ba\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1<\/strong>
\n\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u30ab\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u30016\u6642\u4f4d\u7f6e\u306e\u6642\u5206\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc \uff081\uff5e99\uff09\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30e9\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u3057\u305f\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6642\u8a08\u306f\u30011\u672c\u306e\u307f\u306e\u9650\u5b9a\u751f\u7523\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u30d4\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u697d\u3057\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08\u65e2\u306b\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u3055\u308c\u305f\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306f\u6ce8\u6587\u4e0d\u53ef\uff09\u3002<\/p>\n

\u30fb\u30ec\u30fc\u30b9\u306e\u4e16\u754c\u89b3\u3092\u6295\u5f71\u3057\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3<\/strong>
\n\u30ec\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u30ab\u30fc\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u3001\u7a7a\u6c17\u306e\u6d41\u308c\u3092\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30a8\u30a2\u30ed\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30af\u30b9\u306e\u6280\u8853\u3092\u3001\u6642\u8a08\u5168\u4f53\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u8868\u9762\u306e\u89e6\u308a\u5fc3\u5730\u3084\u88c5\u7740\u611f\u3092\u9ad8\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30b0\u306f\u6a2a\u65b9\u5411\u306b\u304f\u308a\u629c\u304b\u308c\u305f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30ef\u30fc\u30af\u4ed5\u69d8\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u30e9\u30d0\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u306f\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u3074\u3063\u305f\u308a\u5408\u3046\u3088\u3046\u306b\u7279\u5225\u306b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6697\u6240\u3067\u306f\u3001\u79d2\u91dd\u30fb\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u79d2\u91dd\u30fb30\u5206\u7a4d\u7b97\u91dd\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30b8\u306e\u76ee\u76db\u308a\u304c\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u3088\u3046\u306b\u767a\u5149\u3057\u3001\u8996\u8a8d\u6027\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30fb\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u5be9\u7f8e\u6027\u3092\u8ffd\u6c42<\/strong>
\n\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u3092\u4e16\u754c\u3067\u521d\u3081\u3066\u88fd\u4f5c\u3057\u305f\u4f1d\u8aac\u306e\u6642\u8a08\u5e2b\u306e\u540d\u3092\u51a0\u3059\u308b\u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd\u3002\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u8c61\u5fb4\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u304c\u6700\u3082\u7f8e\u3057\u304f\u898b\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u8868\u5074\uff08\u6587\u5b57\u76e4\u5074\uff09\u306b\u30b3\u30e9\u30e0\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u3092\u59cb\u3081\u3068\u3059\u308b\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u6a5f\u69cb\u3092\u914d\u7f6e\u3059\u308b\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u81ea\u793e\u88fd\u30ad\u30e3\u30ea\u30d0\u30fc\u3092\u642d\u8f09\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30c9\u30fc\u30e0\u72b6\u306e\u30b5\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30af\u30ea\u30b9\u30bf\u30eb\u30ac\u30e9\u30b9\u98a8\u9632\u306b\u3088\u308a\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u65b9\u5411\u304b\u3089\u6642\u8a08\u306e\u5185\u90e8\u3092\u9451\u8cde\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u30bf\u30a4\u30e0 \u30c8\u30a5 \u30ec\u30fc\u30b9<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

\u54c1\u756a\uff1aLM 96.20.8VF
\n\u4fa1\u683c\uff1a\uffe56,160,000\uff08\uffe55,600,000\uff0b\u7a0e\uff09
\n\u9650\u5b9a\u672c\u6570 \uff1a99\u672c\uff081\uff5e99\u306e\u5404\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u304c1\u672c\u305a\u3064\uff09<\/p>\n

\u30e0\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8<\/strong>
\n\u30ad\u30e3\u30ea\u30d0\u30fc\uff1a\u81ea\u52d5\u5dfb\u304d\uff08LM96\uff09
\n\u6a5f\u80fd\uff1a\u6642\u3001\u5206\u3001\u79d2\u300130\u5206\u7a4d\u7b97\u8a08\u3001\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u79d2\u91dd
\n\u6a5f\u69cb\uff1a\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30d7\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u3001\u30b3\u30e9\u30e0\u30db\u30a4\u30fc\u30eb\u5f0f\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5
\n\u30d1\u30fc\u30c4\u6570\uff1a311\uff08\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u6a5f\u69cb\uff1a147\u3001\u81ea\u52d5\u5dfb\u304d\u6a5f\u69cb\uff1a164\uff09
\n\u30d1\u30ef\u30fc\u30ea\u30b6\u30fc\u30d6\uff1a48\u6642\u9593
\n\u632f\u52d5\u6570\uff1a28,800\u632f\u52d5\/\u6642<\/p>\n

\u30b1\u30fc\u30b9<\/strong>
\n\u30b5\u30a4\u30ba\uff1a\u5f8440.7mm
\n\u30b1\u30fc\u30b9\u7d20\u6750\uff1a\u30b0\u30ec\u30fc\u30c95\u30c1\u30bf\u30f3
\n\u98a8\u9632\uff1a\u30c9\u30fc\u30e0\u578b\u30b5\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30af\u30ea\u30b9\u30bf\u30eb
\n\u9632\u6c34\u6027\uff1a50m<\/p>\n

\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7<\/strong>
\n\u7d20\u6750\uff1a\u30e9\u30d0\u30fc
\n\u30d0\u30c3\u30af\u30eb\u7a2e\u985e\uff1a\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30af\u30e9\u30b9\u30d7\uff08\u4e21\u958b\u304d\uff09<\/p>\n

\u6642\u8a08\u8077\u4eba \u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

\u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd\uff081768\uff5e1853\uff09\u306f\u3001\u4e16\u754c\u3067\u521d\u3081\u3066\u306e\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u6a5f\u69cb\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u5049\u5927\u306a\u6642\u8a08\u8077\u4eba\u3067\u3042\u308a\u3001\u82b8\u8853\u3084\u5929\u6587\u5b66\u3068\u3044\u3063\u305f\u69d8\u3005\u306a\u5206\u91ce\u3067\u3082\u624d\u80fd\u3092\u767a\u63ee\u3057\u305f\u3001\u985e\u7a00\u306a\u5929\u624d\u3067\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30d6\u30fc\u30eb\u30b8\u30e5\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u5f7c\u306f\u3001\u5e7c\u3044\u9803\u304b\u3089\u8da3\u5473\u3067\u6642\u8a08\u4f5c\u308a\u3092\u55dc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u30a2\u30fc\u30c8\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3064\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u300120\u6b73\u3067\u30ed\u30fc\u30de\u306b\u79fb\u308a\u3001\u5efa\u7bc9\u30fb\u5f6b\u523b\u30fb\u7d75\u753b\u30925\u5e74\u9593\u5b66\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u30d1\u30ea\u3067\u7f8e\u8853\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u6559\u6388\u3092\u52d9\u3081\u3001\u69d8\u3005\u306a\u8457\u540d\u306a\u82b8\u8853\u5bb6\u3068\u4ea4\u6d41\u3059\u308b\u306a\u304b\u3067\u3001\u6642\u8a08\u3078\u306e\u60c5\u71b1\u304c\u518d\u71c3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

1800\u5e74\u304b\u3089\u30b9\u30a4\u30b9\u3067\u672c\u683c\u7684\u306b\u6642\u8a08\u88fd\u9020\u306e\u8a13\u7df4\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3068\u3001\u305f\u3061\u307e\u3061\u982d\u89d2\u3092\u8868\u3057\u3001\u738b\u5ba4\u5fa1\u7528\u9054\u306e\u6642\u8a08\u8077\u4eba\u3068\u3057\u3066\u540d\u3092\u99b3\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ca\u30dd\u30ec\u30aa\u30f3\u30fb\u30dc\u30ca\u30d1\u30eb\u30c8\u3084\u30c8\u30fc\u30de\u30b9\u30fb\u30b8\u30a7\u30d5\u30a1\u30fc\u30bd\u30f3\u3001\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30fb\u30e2\u30f3\u30ed\u30fc\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u56fd\u738b\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u738b\u5983\u306a\u3069\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u306eVIP\u9867\u5ba2\u306b\u6642\u8a08\u3092\u88fd\u9020\u3057\u3001\u305d\u306e\u8155\u3092\u767a\u63ee\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002100\u5e74\u5f8c\u306e\u672a\u6765\u3092\u5148\u53d6\u308a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u79f0\u3055\u308c\u305f\u6700\u9ad8\u5cf0\u306e\u6280\u8853\u306b\u3001\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u30a8\u30c3\u30bb\u30f3\u30b9\u3092\u878d\u5408\u3059\u308b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u3001\u5f7c\u306e\u4f5c\u54c1\u306e\u6700\u5927\u306e\u7279\u5fb4\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

1816\u5e74\u306b\u88fd\u9020\u3057\u305f\u5929\u4f53\u89b3\u6e2c\u7528\u306e\u6bce\u6642216,000\u632f\u52d5\u306e\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u306f\u3001\u4e16\u754c\u521d\u306e\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u30fb\u9ad8\u632f\u52d5\u6642\u8a08\u3068\u3057\u30662\u7a2e\u985e\u306e\u30ae\u30cd\u30b9\u4e16\u754c\u8a18\u9332\u306b\u8a8d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u300220\u5e74\u306e\u6b73\u6708\u3092\u304b\u3051\u3066\u57f7\u7b46\u3057\u30011848\u5e74\u306b\u767a\u8868\u3057\u305f\u6642\u8a08\u88fd\u9020\u306e\u8ad6\u6587\u201cTrait\u00e9 d\u2019Horlogerie\u201d\u306f\u3001\u6642\u8a08\u8077\u4eba \u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd\u306e\u96c6\u5927\u6210\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u6642\u8a08\u754c\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u826f\u306e\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u3067\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u5730\u4f4d\u3084\u540d\u58f0\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u6642\u8a08\u88fd\u9020\u306b\u5168\u3066\u3092\u6367\u3052\u305f\u5f7c\u306e\u540d\u306f\u3001\u3044\u3064\u3057\u304b\u4eba\u3005\u306e\u8a18\u61b6\u304b\u3089\u5fd8\u308c\u53bb\u3089\u308c\u3066\u3044\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6642\u8a08\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9 \u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd\u306e\u8a95\u751f<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

\u6642\u8a08\u8077\u4eba \u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd\u306e\u7cbe\u795e\u3092\u5bbf\u3057\u305f\u6642\u8a08\u3092\u518d\u3073\u4e16\u306b\u9001\u308a\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b8\u30e3\u30f3\uff1d\u30de\u30ea\u30fc\u30fb\u30b7\u30e3\u30e9\u30fc\u304c2004\u5e74\u306b\u30b9\u30a4\u30b9\u306e\u30cc\u30fc\u30b7\u30e3\u30c6\u30eb\u5dde \u30b5\u30f3\u30fb\u30d6\u30ec\u30fc\u30ba\u306b\u5275\u696d\u3057\u305f\u306e\u304c\u3001\u72ec\u7acb\u6642\u8a08\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9 \u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd\u306e\u5168\u3066\u306e\u6642\u8a08\u306f\u3001\u4e00\u70b9\u7269\u3082\u3057\u304f\u306f\u9650\u5b9a\u54c1\u3068\u3057\u3066\u751f\u7523\u3055\u308c\u3001\u300e\u30b3\u30ba\u30df\u30c3\u30af \u30a2\u30fc\u30c8\u300f\u3068\u300e\u30e1\u30ab\u30cb\u30ab\u30eb \u30ef\u30f3\u30c0\u30fc\u30ba\u300f\u306b\u5206\u985e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u3001\u5b87\u5b99\u304b\u3089\u306e\u9695\u77f3\u3084\u592a\u53e4\u306e\u7d20\u6750\u3092\u7528\u3044\u305f\u5e0c\u5c11\u306a\u30d1\u30fc\u30c4\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u72ec\u81ea\u6027\u300d\u300c\u5275\u9020\u6027\u300d\u300c\u30a2\u30fc\u30c8\uff06\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u300d\u300c\u5e0c\u5c11\u6027\u300d\u306e4\u3064\u306e\u30d0\u30ea\u30e5\u30fc\u3092\u63b2\u3052\u3066\u304a\u308a\u3001UNESCO\u3084\u30b0\u30c3\u30c9\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u3001\u30ec\u30c3\u30c9\u30fb\u30c9\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u3092\u59cb\u3081\u3001\u6570\u3005\u306e\u6a29\u5a01\u3042\u308b\u6a5f\u95a2\u30fb\u5927\u4f1a\u304b\u308930\u4ee5\u4e0a\u306e\u8868\u5f70\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30b8\u30fc\u30a8\u30e0\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306b\u3064\u3044\u3066<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

\u30b9\u30a4\u30b9\u88fd\u306e\u9ad8\u7d1a\u6642\u8a08\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u53d6\u308a\u6271\u3046\u3001\u65e5\u672c\u8f38\u5165\u7dcf\u4ee3\u7406\u5e97\u3067\u3059\u3002\u53d6\u308a\u6271\u3044\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u300c\u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd\u300d\u300c\u30b3\u30eb\u30e0\u300d\u300c\u30a8\u30c9\u30c3\u30af\u30b9\u300d\u300c\u30ec\u30a4\u30e2\u30f3\u30c9\u30fb\u30a6\u30a7\u30a4\u30eb\u300d\u300c\u30b5\u30eb\u30f4\u30a1\u30c8\u30fc\u30ec \u30d5\u30a7\u30e9\u30ac\u30e2 \u30bf\u30a4\u30e0\u30d4\u30fc\u30b7\u30ba\u300d\u306a\u3069\u3001\u30b9\u30a4\u30b9\u306e\u30e9\u30b0\u30b8\u30e5\u30a2\u30ea\u30fc\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u304b\u3089\u30b8\u30e5\u30a8\u30ea\u30fc\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u3001\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u307e\u3067\u5e45\u5e83\u304f\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u9b45\u529b\u3042\u308b\u5546\u54c1\u3092\u4f9b\u7d66\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5e97\u982d\u3067\u306e\u8ca9\u58f2\u4fc3\u9032\u6d3b\u52d5\u3084\u5e83\u544a\u6d3b\u52d5\u306a\u3069\u3001\u4ed8\u52a0\u4fa1\u5024\u306e\u9ad8\u3044\u30c8\u30fc\u30bf\u30eb\u306a\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u65bd\u7b56\u306e\u3054\u63d0\u6848\u3082\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u6709\u540d\u767e\u8ca8\u5e97\u3084\u8001\u8217\u6642\u8a08\u5c02\u9580\u5e97\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b250\u5e97\u8217\u3068\u306e\u304a\u53d6\u5f15\u5b9f\u7e3e\u304c\u3042\u308a\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u306e\u539a\u3044\u4fe1\u983c\u3092\u9802\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

WEB\u30b5\u30a4\u30c8:\u30eb\u30a4\u30fb\u30e2\u30cd\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8<\/a><\/p>\n\n

\u30c4\u30a4\u30fc\u30c8<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30b8\u30fc\u30a8\u30e0\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\uff08\u672c\u793e\uff1a\u6771\u4eac\u90fd\u53f0\u6771\u533a\u3001\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\uff1a\u5bae\u4e0a\u5149\u751f\uff09\u304c\u65e5\u672c\u7dcf\u4ee3\u7406\u5e97\u3092\u52d9\u3081\u308b\u30b9\u30a4\u30b9\u9ad8\u7d1a\u6642\u8a08\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9 LO...","protected":false},"author":1,"featured_media":11609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-11603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-watch"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/horlogerie.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Presskit_Time-to-Race_Red-Dot-Design_c85.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9HGJe-319","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/horlogerie.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/horlogerie.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/horlogerie.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horlogerie.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horlogerie.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11603"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/horlogerie.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11620,"href":"https:\/\/horlogerie.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11603\/revisions\/11620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/horlogerie.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/horlogerie.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/horlogerie.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/horlogerie.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}