Seeking inspiration from Arts and Crafts 心が揺さぶられる 恍惚のタイムピース

SCHAUMBURG WATCH
ラッキームーン（ブラック）
左／シャウボーグウォッチは実業家であるフランク・ディルバコフスキーが1998年に立ち上げたドイツブランド。職人の手作業にこだわる時計作りが魅力で、このラッキームーンでも文字盤に繊細で美しいギョーシェ装飾が施されている。12時位置の小窓には月の満ち欠けを分かりやすく表現したムーンフェイズを備え、ブラックカラーの月はリューズひとつで調整できて実用性も高い。秋の名月を愛でるのにぴったりな時計だ。自動巻き。SSケース。ケース径41mm。36万3000円。㉄ユーロパッション ☎03-5295-0411

SCHAUMBURG WATCH
ラッキームーン（レッド）
右／ドイツ・シャウバーグ地方の希少価値のある機械式時計として時計愛好家からも支持されるシャウボーグウォッチ。得意とするムーンフェイズは月のサイクルを表現したもの。一般的なものは新月から何日目かを示す月の位置の表示が多いが、このモデルでは月の満ち欠けを表現し、月齢を直感的にわかるようにした。月に見立てた赤いディスクの動きで、ひと目で月齢がわかるようになっている。文字盤のギョーシェ彫りや、ポリッシュ仕上げのケースにサテン仕上げのミドルケースを組み合わせたケースサイドなど、愛好家の心をくすぐる古典的な技法が詰まっている。自動巻き。SSケース。ケース径41mm。36万3000円。㉄ユーロパッション ☎03-5295-0411

Photographs：Takeshi Hoshi
Text：Katsumi Takahashi

2024年9月「HORLOGERIE]本誌より引用（転載）